Studierende der Ruhr-Universität Bochum haben ein Semester lang die sprachliche Vielfalt in Bochum untersucht. Im Rahmen des Projekts wurden Schilder und Angebote von Kultur- und Bildungseinrichtungen sowie der Stadtverwaltung fotografiert und analysiert. Unter dem Titel „Angewandte Linguistic Landscape-Forschung vor unserer Haustür“ leiteten Prof. Dr. Tanja Anstatt und Prof. Dr. Sara Matrisciano-Mayerhofer das Seminar. Ziel der Untersuchung war es, die Sichtbarkeit der Mehrsprachigkeit im Bochumer Alltag zu ermitteln, ein Thema, das im Kontext der Fachkräftesicherung und Integration internationaler Fachkräfte von Bedeutung ist. Das Projekt erhielt seinen Anstoß von der europäischen Hochschulallianz UNIC.

Zu Beginn des Projekts besuchten die Studierenden das Rathaus der Stadt Bochum, um ihre Kooperationspartner kennenzulernen. Dabei konnten sie von der Stadtverwaltung Hintergrundinformationen sammeln und Forschungsfragen entwickeln. Das Projekt wurde durch die Stadt Bochum und das RUB Centre for City Futures begleitet, das Kooperationen zwischen der Universität und der Stadt fördert. Die Ergebnisse der Forschung wurden abschließend an der Ruhr-Universität präsentiert, wobei auch Vertreter der Stadt Bochum anwesend waren.

Ergebnisse der Untersuchung

Im Rahmen ihrer Arbeit bildeten die Studierenden Zweierteams, um die Sprachlandschaft Bochums umfassend zu dokumentieren. Die Ergebnisse zeigen, dass Deutsch die dominierende Sprache in Bochum ist, während Englisch als die wichtigste weitere Sprache hervortritt. Die Sichtbarkeit von Herkunftssprachen ist stark kontextabhängig. Viele der untersuchten Kultur- und Bildungseinrichtungen bieten mehrsprachige Angebote an, diese sind jedoch häufig nicht erkennbar. Insbesondere die Stadtverwaltung stellt diverse mehrsprachige Informationen bereit, besonders online, jedoch gibt es vor Ort noch Hürden für eine breitere Zugänglichkeit.

Die Studierenden schätzten den hohen Praxisbezug und die Möglichkeit, die sprachliche Zugänglichkeit vor Ort zu untersuchen. Die Lehrenden hoben das große Interesse der Stadtverwaltung an den Ergebnissen der Untersuchung hervor. Es wurde deutlich, wie wichtig eine mehrsprachige Stadt für die Integration und das Zusammenleben in Bochum ist.

Interkulturelle Bildung und Mehrsprachigkeit

In Deutschland gibt es über 650 Hochschulstandorte und mehr als 20.000 Studienangebote, die eine Vielfalt an Möglichkeiten für Studierende bieten. Plattformen wie studieren.de helfen dabei, die Studienwahl zu organisieren und einen Überblick über relevante Angebote zu behalten. Dort können Favoriten gesammelt und für eine spätere „Merkliste“ gespeichert werden.

Werbung
Hier könnte Ihr Advertorial stehen
Ein Advertorial bietet Unternehmen die Möglichkeit, ihre Botschaft direkt im redaktionellen Umfeld zu platzieren

Zusätzlich ermöglicht die Plattform das abspeichern von Favoriten, die über E-Mail abrufbar bleiben. So wird die Studienwahl noch flexibler gestaltet, und Nutzer können stets auf ihre ausgewählten Angebote zugreifen, solange sie regelmäßig aktualisiert werden.