54 Jahre nach Geburtsfehler: Korrigierte Urkunde ermöglicht Toscano Einbürgerung und Hochzeit
Eine Geburtsurkunde kann ein Leben lang mitlaufen. Für Luigi Toscano tat sie das – allerdings unter einem falschen Namen. Vor 54 Jahren wurde er in Mainz-Mombach geboren. In seiner ersten Urkunde stand jedoch „Luiggi Toskana“: drei Schreibfehler, die später erstaunlich schwer wogen.
Toscano zog nach Mannheim und arbeitet dort als Fotograf. Seit den 1980er-Jahren bemühte er sich um die deutsche Staatsbürgerschaft. Bislang scheiterte die Einbürgerung an genau dieser falschen Namensangabe in der Geburtsurkunde. Auch heiraten konnte er seine Freundin deshalb bisher nicht.
54 Jahre Papierkram
Frühere Versuche, den Eintrag ändern zu lassen, verliefen laut Toscano im Sand. Für eine Korrektur hätte er Dokumente aus Italien beschaffen, beglaubigen und übersetzen lassen müssen – ein aufwendiger und teurer Weg. Seine Kontaktversuche mit der zuständigen Stelle der Stadt Mainz blieben erfolglos. Bürokratie, Kosten und ein Fehler aus dem Jahr seiner Geburt hielten sich gegenseitig die Tür auf.
Bewegung kam in die Sache, nachdem der „Mannheimer Morgen“ über den Fall berichtet hatte. Verantwortliche der Stadt Mainz wurden darauf aufmerksam und berichtigten die Geburtsurkunde. Fouad Yahia, Leiter des Mainzer Standesamts, erklärte, Schreibfehler bei Namen würden normalerweise sofort auffallen und schnell korrigiert. Bei Toscano dauerte es 54 Jahre.
Neue Urkunde, neue Möglichkeiten
Am Donnerstag erhielt Toscano die korrigierte Geburtsurkunde in Mainz. Überreicht wurde sie ihm von Oberbürgermeister Nino Haase und Standesamtsleiter Yahia. Ein kleiner Moment auf Papier, aber einer mit ziemlich großer Wirkung.
Mit der neuen Urkunde will Toscano erneut die deutsche Staatsbürgerschaft beantragen. Die Stadt Mannheim stellte ihm dabei Unterstützung beziehungsweise einen neuen Antrag in Aussicht. Auch die Hochzeit mit seiner Freundin ist nun möglich, weil der falsche Eintrag diesem Schritt nicht mehr im Weg steht.
Der Fall zeigt, wie lange ein scheinbar kleiner Fehler in einer Behörde nachwirken kann. Ein Buchstabe zu viel, ein Nachname in der falschen Form – und plötzlich werden Fragen der Identität, Staatsangehörigkeit und Eheschließung daran aufgehängt. In Mainz ist die Korrektur nun erledigt. Für Toscano beginnt damit der nächste Gang durch die Ämter, diesmal hoffentlich mit seinem richtigen Namen.
Quelle: SWR
