Die Redaktion korrigiert eine wichtige Angabe zu einem Verkehrsunfall in Paderborn: Das Kind, das am 5. November lebensgefährlich verletzt wurde, ist 14 Jahre alt – nicht 11. Für die fehlerhafte Altersangabe bitten wir um Entschuldigung. Grundlage der Korrektur ist eine Polizeimeldung der Polizei Paderborn vom 6. November 2026 um 08:03 Uhr.

Der Unfall ereignete sich am Donnerstag gegen 13 Uhr auf der Marienloher Straße in Paderborn-Schloß Neuhaus. Ein 14-jähriger Jugendlicher war mit dem Fahrrad auf dem kombinierten Geh- und Radweg in Richtung Schloß Neuhaus unterwegs. Während der Fahrt drehte er sich nach bisherigen Polizeiangaben um, geriet ins Straucheln und prallte anschließend mit seinem Fahrrad gegen eine Straßenlaterne.

Sturz auf Bordstein

Beim Sturz fiel der Jugendliche zunächst gegen den Reifen eines vorbeifahrenden Lastwagens und danach auf den Bordstein. Einen Fahrradhelm trug er nicht. Rettungskräfte brachten ihn mit einem Rettungswagen in ein Krankenhaus. Er wurde lebensgefährlich verletzt.

Das Verkehrsunfall-Aufnahmeteam der Paderborner Polizei untersuchte den Unfallhergang. Während der Unfallaufnahme war die Unfallstelle gesperrt. Die Marienloher Straße blieb von Schloß Neuhaus in Richtung Marienloh frei befahrbar; in der Gegenrichtung wurde der Verkehr über die Haustenbecker Straße umgeleitet.

Barrierefreie Informationen der Verkehrswacht

Wer zu Verkehrssicherheit und Unfallstatistiken weiterliest, stößt bei der Deutschen Verkehrswacht e.V. auch auf Hinweise zur Zugänglichkeit ihrer Website www.verkehrswacht.de. Die Organisation möchte ihr Angebot möglichst barrierefrei und inklusiv gestalten – also für alle Menschen nutzbar, auch für Menschen mit Behinderungen und unabhängig von den verwendeten Technologien.

Hier könnte Ihr Advertorial stehen
Ein Advertorial bietet Unternehmen die Möglichkeit, ihre Botschaft direkt im redaktionellen Umfeld zu platzieren

Die Website orientiert sich an den international anerkannten Web Content Accessibility Guidelines (WCAG). Eine vollständige Konformität mit diesen Richtlinien wird allerdings nicht garantiert. Barrierebezogene Aspekte werden regelmäßig überprüft und schrittweise verbessert. Barrierefreiheit versteht die Verkehrswacht als fortlaufenden Prozess, der an neue Technologien, Standards und Nutzerbedürfnisse angepasst werden soll.

Zum Einsatz kommen kann unter anderem die OneTap-Barrierefreiheitstoolleiste. Genannt werden anpassbare Textgrößen und Kontrasteinstellungen, die Hervorhebung von Links und Texten sowie eine Tastaturnavigation innerhalb der Toolleiste. Der Schnellstart funktioniert unter Windows mit Alt + ., auf dem Mac mit ⌘ + ..

Wie gut diese Funktionen arbeiten, hängt von der Konfiguration und Wartung der Website ab. Die Verkehrswacht weist darauf hin, dass nicht garantiert werden kann, dass alle Bereiche jederzeit vollständig barrierefrei sind. Einschränkungen können durch Inhalte Dritter oder technische Faktoren entstehen, die außerhalb ihrer Kontrolle liegen.

Rückmeldungen zu Barrieren und Verbesserungsvorschläge nimmt die Deutsche Verkehrswacht unter kontakt@verkehrswacht.de entgegen. Anfragen sollen innerhalb von 3–5 Werktagen geprüft und beantwortet werden. Auf Anfrage können alternative Zugangswege zu bestimmten Website-Inhalten bereitgestellt werden. Die Erklärung wurde zuletzt am 10. Juli 2026 aktualisiert.